翠苑街道，隶属于浙江省杭州市西湖区，介于东经120°06'43"~120°07'50"，北纬30°16'25"~30°17'48"之间。地处西湖区东北部，东与西溪街道毗连，南接灵隐街道，西与古荡街道毗邻，北临余杭塘河与拱墅区和睦街道、小河街道隔河相连，行政区域面积3.9平方千米。截至2011年末，翠苑街道总人口为86267人。

1949年，属古荡乡；1986年1月，从古荡乡划出，设立翠苑街道。截至2023年，翠苑街道辖11个社区，街道办事处驻杭州市西湖区万塘路69号。

2011年，翠苑街道财政总收入12.78亿元，比上年增长27.8%。其中地方财政收入7.31亿元，比上年增长37.1%。人均财政收入14814元。