玉溪镇，湖南省郴州市宜章县下辖镇，地处宜章县中部，东与白石渡镇相邻，南与广东省乐昌市坪石镇、三溪镇相连，西与麻田镇、梅田镇毗邻，北与五岭乡、北湖区芙蓉乡接壤。行政区域面积239.94平方千米。截至2019年末，户籍人口91717人。截至2020年6月，下辖6个社区和18个行政村，镇政府驻罗家山村4组。

玉溪镇境内大部分为山地、丘陵，地势北高南低，东西高中间低，属亚热带季风气候，玉溪河从镇中穿过后流入广东坪石镇，为珠江支流之一。隋代始属宜章县，2012年4月由城关镇与城南乡合并设立。

2019年末，全镇有工业企业41个（规模以上35个）、营业面积超50平方米的综合商店或超市36个。2011年工业总产值17.17亿元，以冶金、水电、建材为主，占国内生产总值的62%。2025年启动东昇华城棚户区改造配套基础设施建设项目，涉及预算74.78万元。