纳翁乡，隶属于广西壮族自治区河池市罗城仫佬族自治县，地处罗城仫佬族自治县西北部，东邻宝坛乡，南连乔善乡，西连兼爱乡，西北接环江毛南族自治县。乡人民政府驻地距自治县人民政府驻地57千米。总面积168.68平方千米。截至2019年末，纳翁乡户籍人口6975人。

民国时期，属天河县。1984年，乔善公社撤销时，分设纳翁乡。截至2020年6月，纳翁乡辖1个社区、5个村，乡人民政府驻纳翁社区纳翁屯。

截至2019年末，纳翁乡有营业面积超过50平方米以上的综合商店或超市16个。